1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:22,120 --> 00:00:25,430 Onunla konuş 4 00:03:14,880 --> 00:03:18,236 Sahne ahşapla dolu sandalyeler ve masalar. 5 00:03:19,280 --> 00:03:22,556 İki kadın cübbelerle çıkıyor. 6 00:03:23,040 --> 00:03:26,510 Gözleri kapalı. İki uyurgezer gibi. 7 00:03:27,000 --> 00:03:31,073 Korkarsın... takılıp düşerler her şeyde, zavallı onları. 8 00:03:31,440 --> 00:03:34,910 Fakat aniden bir adam belirir. 9 00:03:35,400 --> 00:03:39,837 Çok üzgün bir yüz ifadesiyle gördüğüm en üzücü. 10 00:03:40,320 --> 00:03:44,029 Masaları ve sandalyeleri itiyor onların yolundan çekil. 11 00:03:45,880 --> 00:03:48,952 Ne kadar dokunaklı olduğunu hayal bile edemezsin Öyleydi. 12 00:03:50,400 --> 00:03:53,995 Yanımda birisi oturuyordu. 40'lı yaşlarında, yakışıklı. 13 00:03:55,080 --> 00:03:58,356 Duygulanarak ağladı birçok kez. 14 00:03:58,680 --> 00:04:02,559 Nedenini anlamıyorum... Çok güzeldi! 15 00:04:04,120 --> 00:04:06,236 Sana bir sürprizim var! 16 00:04:14,040 --> 00:04:17,350 imzam var Rina Baus senin için. 17 00:04:17,640 --> 00:04:20,108 Fotoğrafı satın almak zorunda kaldım. 18 00:04:22,480 --> 00:04:24,869 İngilizce ve şöyle diyor: 19 00:04:24,880 --> 00:04:28,236 umarım hepsini geçersin engeller... 20 00:04:28,680 --> 00:04:30,989 Ve dans etmeye başla. 21 00:04:55,720 --> 00:04:58,439 - Adet görüyor. - Erken. 22 00:06:06,840 --> 00:06:08,512 İyi akşamlar. 23 00:06:14,480 --> 00:06:17,119 Benigno, bu gece kalabilir misin? 24 00:06:17,480 --> 00:06:20,711 Kız kardeşim yapamaz ve başka kimsem yok. 25 00:06:21,040 --> 00:06:23,793 Neden geldin? Aramalıydın. 26 00:06:23,920 --> 00:06:27,390 Senden faydalanmıyorum. Bu hafta 3 gece yaptınız. 27 00:06:27,760 --> 00:06:31,469 Merak etme. Ücretsiz bir öğleden sonra benim için yeterli. 28 00:06:31,840 --> 00:06:35,310 evi görmem lazım işçiler. Bu bir karmaşa. 29 00:06:39,640 --> 00:06:43,952 Durumum iyileşmiyor. Hastane karar verecek. 30 00:06:44,440 --> 00:06:47,432 Kocan seni terk etti ve çocuklar. 31 00:06:47,680 --> 00:06:51,275 Gelebildiğin geceler gel. İyi olacağız. 32 00:06:54,040 --> 00:06:55,951 Çok teşekkürler. 33 00:06:57,160 --> 00:07:00,516 - Bağırsak besinini kestiniz. - Dayanamadı. 34 00:07:00,760 --> 00:07:03,991 Yarın tekrar deneyeceğiz. Evet, şimdi git. 35 00:07:05,240 --> 00:07:07,151 Ve moralinizi yüksek tutun! 36 00:07:14,240 --> 00:07:18,870 Altı boğa ve bir kadın. Çarşamba Briuega'da. 37 00:07:20,000 --> 00:07:23,675 Lydia p Gonzales altı boğayla dövüş. 38 00:07:25,480 --> 00:07:28,153 Neden bu kadar radikal bir karar? 39 00:07:28,280 --> 00:07:31,750 Bu benim işim. 2 boğa veya 6. Ne derse desinler. 40 00:07:32,200 --> 00:07:35,431 İnsanlar birçok boğa güreşçisinin olduğunu söylüyor seninle kavga etmeyeceğim... 41 00:07:35,440 --> 00:07:37,351 Çünkü sen bir kadınsın. 42 00:07:37,360 --> 00:07:39,999 İnsanlar istediklerini söyleyebilirler. 43 00:07:40,280 --> 00:07:43,750 Boğa güreşinde aşırı şovenizm, ancak istisnalar da var. 44 00:07:44,160 --> 00:07:48,915 Nino Valencia paylaşmaktan mutluluk duydu birkaç ay boyunca size fatura keseceğim. 45 00:07:51,840 --> 00:07:54,832 Onun yaptığını mı düşünüyorsun? kendini tanıtmak için mi? 46 00:07:55,200 --> 00:07:57,430 Ve bunu başardığında, seni terk mi etti? 47 00:07:57,720 --> 00:08:00,598 Sana söyledim, istemiyorum bunun hakkında konuşmak için! 48 00:08:00,960 --> 00:08:04,191 Ama konuşarak bazı problemler... 49 00:08:04,200 --> 00:08:06,668 I1 ilk adım onların çözümüne yöneliktir. 50 00:08:06,680 --> 00:08:09,240 -Nino Valencia... - Yeter! 51 00:08:09,600 --> 00:08:13,593 Sevgili Lydia, izin ver soruyu bitir. 52 00:08:13,600 --> 00:08:16,831 Bunu tartışmıyorum. Sana daha önce söylemiştim. 53 00:08:16,960 --> 00:08:21,192 Daha önce hiçbir şey söylemedin! Söylediklerin çok kötü! 54 00:08:21,200 --> 00:08:24,317 Düşünecekler Bu sabit bir röportajdır. 55 00:08:24,320 --> 00:08:28,108 Ve ben de bunu yapan birkaç kişiden biriyim gerçeği söylemeye cesaret... 56 00:08:28,280 --> 00:08:31,272 Ve kabul etmeye cesaret etmelisin 57 00:08:31,280 --> 00:08:34,477 o Nino Valencia senden yararlandı. 58 00:08:34,880 --> 00:08:39,317 Sadece seninle paylaşmadı şöhret ama aynı zamanda seks. 59 00:08:39,320 --> 00:08:42,790 Ve o seni terk ettiğinde doğru zamandı. 60 00:08:44,120 --> 00:08:47,192 Juan Luis, Marco burada... Nasılsın? 61 00:08:47,800 --> 00:08:49,950 Sana bir şey sormak istiyorum. 62 00:08:50,600 --> 00:08:54,036 Bir makale yapmak istiyorum Lydia Gonzales hakkında. 63 00:08:54,920 --> 00:08:57,150 Evet ben de görüyorum... 64 00:08:59,800 --> 00:09:02,598 bir şey yapmak isterim derin. 65 00:09:04,520 --> 00:09:07,671 Pazar sayısı için mi? Harika... 66 00:10:01,600 --> 00:10:05,513 Kadın çıldırdı! Bunu sana ithaf ediyor. 67 00:10:05,920 --> 00:10:09,595 Boğanın yaralanmasına izin verirdi onu, sırf görebilesin diye. 68 00:10:10,120 --> 00:10:13,112 Gelmemeliydin özellikle sen. 69 00:11:02,040 --> 00:11:05,032 Bana hiçbir şey söyleme. Ne yaptığımı biliyorum. 70 00:11:05,520 --> 00:11:09,433 Nino'nun konsantre olması gerekiyor. Daha fazla endişe istemiyor. 71 00:11:09,800 --> 00:11:13,679 Endişelenecek bir şey yok. O yapmalı sadece eşyalarını almaya gel. 72 00:11:14,400 --> 00:11:17,836 - =0ya da onları nereye göndereceğimi söyle. - Onları evime gönder. 73 00:11:17,840 --> 00:11:21,799 Kendisi de bunu söylemeli. Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 74 00:11:24,240 --> 00:11:26,629 İstediğiniz zaman ayrılabilirsiniz. 75 00:11:26,960 --> 00:11:29,713 - @iyi akşamlar. - Buzlu viski, lütfen. 76 00:11:29,720 --> 00:11:32,951 - Hangi bardağı tercih edersiniz? - Uzun bir tane. 77 00:11:37,560 --> 00:11:40,552 seninle konuşabilir miyim bir dakika lütfen? 78 00:11:42,280 --> 00:11:45,397 Unut gitsin. Bir şey olduğunda bitti, bitti. 79 00:11:46,960 --> 00:11:50,555 - Sen ne diyorsun? - Seninle konuşabilir miyim? 80 00:11:53,400 --> 00:11:56,870 Eğer beni Madrid'e götürürsen, yolda konuşabiliriz. 81 00:11:56,880 --> 00:11:58,950 Bu benim için bir zevk olacak. 82 00:12:11,640 --> 00:12:14,871 - Sana Lydia adını kim verdi; - Babam. 83 00:12:15,120 --> 00:12:18,237 Sanki kaderini mühürlemiş gibi. 84 00:12:18,360 --> 00:12:22,638 Her zaman boğa güreşçisi olmak istiyordu ama banderillero olarak kaldı. 85 00:12:23,360 --> 00:12:27,069 Orada olan oydu benim için herkesten çok. 86 00:12:27,520 --> 00:12:29,795 Ama geçen yıl öldü. 87 00:12:31,040 --> 00:12:33,031 Üzgünüm. 88 00:12:33,680 --> 00:12:37,036 'El pais' benden bir profil yapmamı istiyor Pazar sayısı için sizlerleyiz. 89 00:12:37,280 --> 00:12:40,636 Boğa güreşi hakkında mı yazıyorsunuz? Adını bilmiyorum. 90 00:12:40,880 --> 00:12:44,077 Dürüst olmak gerekirse, Hiçbir şey bilmiyorum. 91 00:12:45,280 --> 00:12:48,909 Ama hakkında çok şey biliyorum çaresiz kadınlar. 92 00:12:49,280 --> 00:12:52,590 Peki sana çaresiz olduğumu kim söyledi? 93 00:12:52,880 --> 00:12:56,350 - Edindiğim izlenim bu. - Boğa güreşi seni ilgilendirmiyor. 94 00:12:56,360 --> 00:12:59,352 Benimle ilgileniyorsun nino valencia ile ilişkisi. 95 00:12:59,680 --> 00:13:02,752 El Pais'e beni rahat bırakmasını söyle! 96 00:13:40,520 --> 00:13:43,114 - Beni buradan götürün! - Neler oluyor? 97 00:13:43,200 --> 00:13:46,829 Beni buradan götür! var mutfakta bir yılan. 98 00:13:47,160 --> 00:13:50,197 - Anahtarları bana ver. - Kapı açık. 99 00:13:50,440 --> 00:13:52,670 Sakin ol. Ve orada kal. 100 00:15:22,800 --> 00:15:24,836 Çantam. 101 00:15:26,640 --> 00:15:29,108 Beni bir otele götür. 102 00:15:29,480 --> 00:15:32,153 asla geri dönmeyeceğim bu ev. 103 00:15:32,880 --> 00:15:36,475 - Hangi otele? - Avrupa inşaatına diyelim. 104 00:16:05,080 --> 00:16:08,311 Kimseye bundan bahsetme yılan lütfen. 105 00:16:09,160 --> 00:16:11,799 Sadece ailem biliyor. 106 00:16:11,920 --> 00:16:15,151 Her zaman başkalarına saygı duyarım insanların fobileri. 107 00:16:15,520 --> 00:16:19,672 Yaptığın şeyden sonra nasıl profile hayır diyebilir miyim? 108 00:16:20,440 --> 00:16:24,433 Tekrar düşünün. yapacağım yarın ara, söyle o zaman. 109 00:16:25,240 --> 00:16:27,515 Her şey için teşekkürler. 110 00:16:49,720 --> 00:16:53,508 Kalmamı mı istiyorsun? Yapabilirim kanepede uyu. 111 00:16:53,680 --> 00:16:56,877 Hayır alışmam lazım yalnız olmak. 112 00:17:37,760 --> 00:17:39,671 Onu yıkar mısın? 113 00:17:39,920 --> 00:17:41,876 Ne düşünüyorsun? 114 00:17:42,560 --> 00:17:45,199 - Gece nasıldı? - Normal. 115 00:17:45,600 --> 00:17:49,149 - Onu bana ver. Yapacağım. - Şimdi gidiyorum. 116 00:17:49,320 --> 00:17:51,595 Güle güle. - Hoşça kal Matilde. 117 00:17:54,960 --> 00:17:56,996 Çok sıcak! 118 00:17:57,440 --> 00:18:00,955 - Saçını keselim. - Kısa, daha pratik. 119 00:18:01,920 --> 00:18:04,912 Olduğu gibi bırakacağız buraya geldiğinde... 120 00:18:05,240 --> 00:18:08,118 O şaşırmasın diye uyandığında. 121 00:18:08,120 --> 00:18:11,112 4 yıl sonra harika olacak. 122 00:18:11,160 --> 00:18:13,674 Mucizelere inanıyorum. Sen de öyle yapmalısın. 123 00:18:13,680 --> 00:18:16,672 - Neden ben? - Çünkü onlara ihtiyacın var. 124 00:18:16,920 --> 00:18:20,959 Birisi senin başına gelebilir ve bilmeyeceksin. 125 00:18:21,640 --> 00:18:23,676 Çok ateşli! 126 00:18:23,920 --> 00:18:26,036 oradan bir şey aldım eczane... 127 00:18:26,040 --> 00:18:29,032 Terlemeyi durdurmaya yardımcı olmak için üniformamda lekeler var. 128 00:18:29,440 --> 00:18:32,876 Koltuk altlarım iyi durumda ama yüzüme bak. 129 00:18:32,880 --> 00:18:35,189 - Adı ne? -Perspirex. 130 00:18:43,600 --> 00:18:46,114 Ben Marco... beni hatırladın mı? 131 00:18:46,840 --> 00:18:49,308 - Nasılsın? - Çıplak. 132 00:18:54,520 --> 00:18:57,398 Biraz kıyafet almam lazım. Elimde olan tek şey bu. 133 00:18:57,880 --> 00:19:00,394 sana biraz getirebilirim senin yerinden. 134 00:19:00,760 --> 00:19:03,877 Oradan hiçbir şey istemiyorum. Belki başka zaman. 135 00:19:04,160 --> 00:19:06,310 - Nereye gidiyoruz? - Sybilla'ya. 136 00:19:06,560 --> 00:19:08,949 - Deli olduğumu düşünüyorsun. - Neden? 137 00:19:09,200 --> 00:19:12,670 - Çünkü eve gitmek istemiyorum. - Hayır, anlıyorum. 138 00:19:13,160 --> 00:19:17,233 Ayrıldığımda yapamadım aynı yatakta yatmak... 139 00:19:17,600 --> 00:19:20,672 Kanepede uyuyordum. oturma odasında. 140 00:19:20,840 --> 00:19:25,038 Bir hafta boyunca. Ta ki sonunda yeni bir yatak aldım. 141 00:19:25,480 --> 00:19:27,550 Yani ayrılmışsınız. 142 00:19:28,360 --> 00:19:30,191 Yalnızım. 143 00:19:31,160 --> 00:19:34,755 Birkaç ay sonra 144 00:19:51,960 --> 00:19:54,679 Marco, yapmalıyız sonra konuş. 145 00:19:54,960 --> 00:19:58,396 - Bir saattir konuşuyoruz. - Sen yaptın, ben değil. 146 00:19:59,400 --> 00:20:01,311 Aslında. 147 00:20:28,960 --> 00:20:33,272 Rahibeler hakkında bir şeyler okudun mu? Misyonerlerin tecavüzüne mi uğradı? 148 00:20:34,960 --> 00:20:38,669 Rahipler, kendileri! Bu korkunç! 149 00:20:39,160 --> 00:20:42,038 Evet, onlar da kötüye gitti! Nereye gidiyoruz? 150 00:20:42,040 --> 00:20:44,508 Önce yerlilere tecavüz ettiler. 151 00:20:44,920 --> 00:20:48,230 Daha sonra yardımlar nedeniyle başladılar rahibelere tecavüz etmek. 152 00:20:49,120 --> 00:20:51,759 Ve onlara o kadar hayran kaldım ki! 153 00:20:52,120 --> 00:20:54,759 Hepsi tecavüzcü değil elbette. 154 00:20:55,120 --> 00:20:57,839 Hayır, bazıları pedofili. 155 00:20:58,200 --> 00:21:01,875 Bu da ne? Herkes sikişmeyi sever. Antonio, sen bir hayvansın! 156 00:21:03,680 --> 00:21:06,638 - Boğalar nasıl görünüyor? - Güzel ama şişman. 157 00:21:07,120 --> 00:21:10,157 - Ne kadar düşünüyorsun? - 500 kiloya kadar. 158 00:21:11,000 --> 00:21:14,675 Bara gidiyorum. Ve yapma Unut gitsin, evde yemek yiyoruz. 159 00:21:14,960 --> 00:21:18,270 Çocuklar teyzelerini göremezse bunun bedelini çok ağır ödeyeceğiz. 160 00:24:30,720 --> 00:24:33,393 Ağlama aşkım. 161 00:24:42,880 --> 00:24:45,758 - Nasıl oluyor? - Çok kötü. 162 00:24:45,760 --> 00:24:47,557 Bu onu parçaladı. 163 00:24:47,640 --> 00:24:50,154 Baba artık mutlu olacak! 164 00:24:50,160 --> 00:24:54,358 'Küçük olanı değil!' diye tuttuk ona, annem ve ben anlatıyorum. 165 00:24:56,800 --> 00:24:59,553 Ve veteriner, onun gibi oldu. 166 00:24:59,560 --> 00:25:01,835 Üzülme. 167 00:25:02,800 --> 00:25:04,870 Saat kaç? 168 00:25:05,120 --> 00:25:07,236 Dört saat oldu. 169 00:25:08,560 --> 00:25:11,358 Üç hafta sonra 170 00:25:12,680 --> 00:25:14,830 Cordoba'ya mı gidiyorsun? 171 00:25:14,840 --> 00:25:18,435 Evet... kalmak isterim. ama yapamam. 172 00:25:18,560 --> 00:25:21,996 Ekstra bir şey yapamıyoruz. 173 00:25:22,120 --> 00:25:24,509 Bar 20 gündür kapalı. 174 00:25:24,520 --> 00:25:27,910 Çocuklar komşuyla birlikte, ve diğerini ihmal ettim. 175 00:25:28,160 --> 00:25:31,596 Bir şey olursa olabilir 2 saat sonra burada olur musun? 176 00:25:32,000 --> 00:25:36,039 - Bunun için emin ol. - İnançlı olmalıyız. 177 00:25:38,080 --> 00:25:40,719 Birkaç mum yakıyorum... 178 00:25:40,720 --> 00:25:43,678 Ama bunu çok buluyorum inanç sahibi olmak zordur. 179 00:25:44,360 --> 00:25:47,477 Madalyalarını ne zaman koyabiliriz? ona mı döndün? 180 00:25:48,480 --> 00:25:50,357 Henüz değil. 181 00:25:50,360 --> 00:25:54,478 Bütün bunlarla... Yaralar, trakeotomi... 182 00:25:57,360 --> 00:25:59,590 Onları hiç çıkarmadı. 183 00:26:13,200 --> 00:26:15,236 Bir vazo alacağım. 184 00:26:34,240 --> 00:26:37,357 bize gitmem lazım üç ay boyunca. 185 00:26:37,840 --> 00:26:40,957 Bu çok önemli. diyor menajerim. 186 00:26:41,280 --> 00:26:45,159 Ve yine de... işler böyle yürüyor burada dur... 187 00:26:47,920 --> 00:26:50,388 [Gitmek istemiyorum. 188 00:27:03,040 --> 00:27:06,077 dışarı çıkabilir misin bir dakika lütfen? 189 00:27:15,200 --> 00:27:18,192 Burada sigara içmek yasaktır. 190 00:27:20,720 --> 00:27:22,870 O gün seninle konuştu mu? 191 00:27:24,680 --> 00:27:27,911 - =0ya da daha doğrusu konuştum. - Peki ne dedin? 192 00:27:29,320 --> 00:27:31,356 Beni ilgilendiren şeyler. 193 00:27:32,120 --> 00:27:34,998 Sana bir şey söyledi mi? benim hakkımda mı? 194 00:27:35,000 --> 00:27:38,959 Dürüst olmak gerekirse Lydia konuşmamıştı uzun zamandır senin hakkında 195 00:27:39,800 --> 00:27:44,237 - Olanlar benim hatamdı. - Hayır, bu benim hatam. 196 00:31:41,360 --> 00:31:44,477 Caetano beni korkuttu. 197 00:31:47,640 --> 00:31:51,189 Marco, her zaman istedim sana bir şey sormak istiyorum. 198 00:31:51,440 --> 00:31:55,069 O gece neden ağladın? Yılanı öldürdükten sonra mı? 199 00:31:56,840 --> 00:31:59,229 Bana birçok anıyı getirdi. 200 00:32:00,920 --> 00:32:04,390 Yıllar önce mecburdum başka bir yılanı öldür. 201 00:32:04,760 --> 00:32:06,830 Afrika'daydık. 202 00:32:07,320 --> 00:32:10,312 Seninle aynı fobiye sahipti. 203 00:32:10,320 --> 00:32:15,348 Çadırın dışında bekliyordu Korkmuş, savunmasız... 204 00:32:16,680 --> 00:32:18,910 Ve tamamen çıplak... 205 00:32:20,520 --> 00:32:23,876 Çünkü yılanı görmüştü. biz uyurken. 206 00:32:24,240 --> 00:32:27,391 Yapan aynı kişi miydi oturma odasında mı uyuyorsun? 207 00:32:29,680 --> 00:32:32,069 O kadından nefret ediyorum. 208 00:32:32,440 --> 00:32:35,989 - Onu yıllardır görmedim. - Daha da kötüsü. 209 00:32:36,000 --> 00:32:38,992 seni yapmak için ne yapabilirim onu unuttun mu? 210 00:32:39,160 --> 00:32:41,549 Tam olarak şu anda yaptığın şey. 211 00:33:11,160 --> 00:33:14,869 Derin bir uykudaydın. Biz yapmadık seni uyandırmak istiyorum 212 00:33:16,800 --> 00:33:20,349 - Doktor Vega burada mı? - Ofisinde. 213 00:34:00,760 --> 00:34:03,832 Rosa, kapıyı kapat. Bir taslak var. 214 00:34:04,600 --> 00:34:07,717 Gözlerini açtı. Bu beni ürkütüyor! 215 00:34:07,960 --> 00:34:10,952 - Peki ne zaman esniyor? - Kendime sıçıyorum! 216 00:34:12,840 --> 00:34:15,957 Günaydın doktor. Seninle konuşmak istiyorum. 217 00:34:16,480 --> 00:34:18,755 Nasılsın? İyi uyudun mu? 218 00:34:19,720 --> 00:34:21,278 Sana kahve alacağım. 219 00:34:23,000 --> 00:34:26,197 Lydia ne kadar sürecek? böyle kal? 220 00:34:26,480 --> 00:34:30,155 Aylar... yıllar... Belki hayatının geri kalanında... 221 00:34:31,120 --> 00:34:33,429 Hiç umut yok mu? 222 00:34:34,880 --> 00:34:38,316 Bir doktor olarak şunu söylemeliyim. hayır... ancak... 223 00:34:38,600 --> 00:34:40,511 Resüsitasyon 224 00:34:40,960 --> 00:34:44,316 Meryl Moon sonra uyanır 15 yıl komada. 225 00:34:44,600 --> 00:34:47,717 O sırada komaya girdi doğum. 226 00:34:47,720 --> 00:34:52,032 Meryl bir pvs'ydi, ısrarcıydı Lidya gibi ömür boyu bitkisel yaşam. 227 00:34:52,880 --> 00:34:55,997 İyileşmesi çelişkili söyleyeceğim her şey. 228 00:34:56,000 --> 00:34:57,911 Yani umut var. 229 00:34:58,280 --> 00:35:00,669 ısrar ediyorum. Bilimsel olarak hayır. 230 00:35:00,680 --> 00:35:03,831 Ama eğer inanç sahibi olmak istiyorsanız, tamam. 231 00:35:04,200 --> 00:35:07,510 Gözlerini mi açıyor? Yoksa bunu mu hayal ediyorum? 232 00:35:07,520 --> 00:35:11,877 Öyle ama bu şu anlama gelmiyor her şeyin farkındadır. 233 00:35:12,440 --> 00:35:16,319 Onun beyin hücresi tamamen yok edildi. 234 00:35:16,800 --> 00:35:21,430 Ancak kontrol edebilir otomatik işlevler... 235 00:35:21,840 --> 00:35:26,231 Nefes almak, uyumak gibi uyanma ve bağırsak fonksiyonları. 236 00:35:26,240 --> 00:35:29,038 Gözlerini açıyor, ama mekanik olarak. 237 00:35:29,040 --> 00:35:32,271 Beyni ölmüş. O var fikir ve duygu yok. 238 00:35:46,600 --> 00:35:48,989 İçeri gelin lütfen. 239 00:36:00,280 --> 00:36:03,272 - Benim adım benigno. -Marco Zuloaga 240 00:36:03,400 --> 00:36:05,516 bu Alicia. 241 00:36:10,240 --> 00:36:12,629 Buradaki ilk gecen miydi? 242 00:36:12,640 --> 00:36:15,632 İlki en kötüsü. Sonra alışırsın. 243 00:36:15,640 --> 00:36:17,676 Neden bu çizmeler? 244 00:36:17,680 --> 00:36:21,036 Ayaklarının yürümesini engelliyorlar bükülme veya düşme. 245 00:36:21,520 --> 00:36:25,638 - 'İbiza' çizmelerine benziyorlar. - İbiza'ya hiç gitmedim. 246 00:36:26,000 --> 00:36:29,310 - Seni biliyorum. - Kitaplarımdan mı? 247 00:36:30,800 --> 00:36:34,839 Cafe Muller'daydı... Beraber oturuyorduk. 248 00:36:37,160 --> 00:36:41,119 Ve bir aşamada, ağlamaya başladın. 249 00:36:43,520 --> 00:36:47,593 Sana ondan bahsetmiştim. "Cafe Muller"ı izlerken ağladı. 250 00:36:49,240 --> 00:36:51,196 Gitmek zorundayım. 251 00:36:52,480 --> 00:36:55,597 Bu kadar hızlı mı? Çok az konuştuk. 252 00:36:55,760 --> 00:36:58,832 - Belki başka zaman. - Öğleden sonra gelecek misin? 253 00:36:59,200 --> 00:37:02,749 Bizi görmeye gelin. Ben her zaman buradayım gece boyunca bile. 254 00:37:03,120 --> 00:37:06,112 Ben burada 'gazi'yim. Eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 255 00:37:29,360 --> 00:37:33,239 Dr Vega'yı aramalı mıyım; Yaptığınız işe devam edin. 256 00:37:46,480 --> 00:37:50,632 Geçen gün internette gezinirken notlarım... 257 00:37:51,600 --> 00:37:56,310 Ziyaretinizden bazılarını buldum. 258 00:37:56,800 --> 00:38:01,112 Tartışılacak bir konu yazdım ikinci ziyaret sırasında... 259 00:38:01,440 --> 00:38:03,749 Bu asla gerçekleşmedi. 260 00:38:04,000 --> 00:38:07,470 - Peki ya? - Cinsel yöneliminiz. 261 00:38:09,360 --> 00:38:13,672 Cinsel yönelimim mi? Evet, cinselliğiniz. 262 00:38:14,280 --> 00:38:17,909 İster erkeklerden ister kadınlardan hoşlanın. 263 00:38:20,040 --> 00:38:24,033 Ziyaretiniz sırasında şunu söylemiştiniz: hâlâ bakireydin. 264 00:38:24,400 --> 00:38:28,154 Sorunuzu yanıtlama bir şekilde... 265 00:38:30,080 --> 00:38:33,675 Sanırım çoğunlukla erkekleri arıyorum. 266 00:38:35,080 --> 00:38:39,073 Bu yüzden mi beni görmeye geldin? Şimdi hatırlayamıyorum. 267 00:38:40,400 --> 00:38:44,359 sanırım bu kadar... Ama şimdi çok iyiyim. 268 00:38:44,480 --> 00:38:46,516 Partneriniz var mı? 269 00:38:46,760 --> 00:38:52,039 Az ya da çok. yalnız değilim artık. Benim bir sorunum yok. 270 00:38:52,640 --> 00:38:55,518 umarım kırılmamışsındır benim sorumla. 271 00:39:01,160 --> 00:39:03,310 Babası burada mıydı? 272 00:39:04,400 --> 00:39:06,709 Bana ibne olup olmadığımı sordu. 273 00:39:07,320 --> 00:39:10,392 Amerikalı bir ifade kullandı: daha ince. 274 00:39:10,440 --> 00:39:13,512 - Yönelimim nedir? - Peki ne dedin? 275 00:39:13,520 --> 00:39:16,080 - Erkeklerden hoşlandığımı. - Gerçekten mi? 276 00:39:16,680 --> 00:39:19,148 Hayır, seni aptal. Yalan söyledim. 277 00:39:19,440 --> 00:39:22,750 olup olmadığını sormaya nasıl cesaret edebilir? Erkeklerden mi yoksa kadınlardan mı hoşlanıyorum? 278 00:39:23,000 --> 00:39:25,992 - Ne umurunda? - Bunu öğrendiğime sevindim. 279 00:39:26,360 --> 00:39:31,070 Başhemşireye mi yoksa sana mı sordu? hayvanlarla cinsel ilişkiyi mi yoksa koprofajiyi mi seviyorsunuz? 280 00:39:31,440 --> 00:39:35,035 Hayır, haklısın. Onlar yapmazlar böyle şeyler sor. 281 00:39:42,360 --> 00:39:46,956 Seyahate çıkabilirim ama gitmeyeceğim gelip seni görebilmek. 282 00:39:47,760 --> 00:39:51,514 Ama Cenevre'de, onlar bana bir yaratım teklif etti... 283 00:39:51,520 --> 00:39:54,592 Beni heyecanlandıran bir korografi. 284 00:39:54,600 --> 00:39:58,309 Bale için eski bir fikir. Ben buna 'hendek' diyorum. 285 00:39:58,360 --> 00:40:01,477 Birinci dünya savaşını konu alıyor. 286 00:40:01,720 --> 00:40:04,359 Bir sürü dansçıya ihtiyacım olacak... 287 00:40:04,440 --> 00:40:08,319 Çünkü oradaki savaşta çok sayıda asker var. 288 00:40:08,680 --> 00:40:13,196 Ama Cenevre'de herkes dans ediyor. Bu harika. 289 00:40:13,600 --> 00:40:18,116 Ben de kadın dansçılar istiyorum çünkü asker ölürken... 290 00:40:18,120 --> 00:40:21,954 Ruhunun izin vermesine izin ver onun bedeninden çık... 291 00:40:22,240 --> 00:40:25,949 Bunun hayaleti kadın dansçı olacak. 292 00:40:26,560 --> 00:40:29,950 Beyaz klasik bir etekle 'Giselle' gibi... 293 00:40:29,960 --> 00:40:33,669 Ama kırmızı kan lekeleri var. 294 00:40:33,680 --> 00:40:35,113 Çok güzel! 295 00:40:35,120 --> 00:40:37,156 Alicia bunu sevdi. 296 00:40:37,160 --> 00:40:41,199 Bu iyi çünkü hayat ortaya çıkıyor ölümden. 297 00:40:41,920 --> 00:40:45,071 Dişi ortaya çıkıyor erkek. 298 00:40:45,640 --> 00:40:48,438 Ve dünyevi olandan ortaya çıkar... 299 00:40:51,640 --> 00:40:54,200 Plaj mı? 300 00:40:55,880 --> 00:40:58,633 Ve dünyevi olandan ortaya çıkar... 301 00:40:59,200 --> 00:41:01,156 Su mu? 302 00:41:02,000 --> 00:41:03,956 Ruhani. 303 00:41:04,560 --> 00:41:08,030 Ruhsal... Algılanamaz olan, hayalet. 304 00:41:09,000 --> 00:41:13,039 Müziğim var. Şuradan: kristof penderesky. 305 00:41:13,560 --> 00:41:17,235 Kurbanlar için yazıldı Hiroşima, ama sorun değil. 306 00:41:17,480 --> 00:41:20,392 Elbette. Alicia hatırlıyor gayet iyi. 307 00:41:20,760 --> 00:41:24,912 Savaş için müzik. Vahşi ve canavarca. 308 00:41:25,200 --> 00:41:28,909 Ve ölüm sırasındaki müziğe gelince Bir başyapıtım var... 309 00:41:28,920 --> 00:41:32,390 Hangisini dinleyeceksin, şu anda. 310 00:41:34,680 --> 00:41:37,194 Seni deli edecek. 311 00:41:43,560 --> 00:41:45,869 Alicia, canım. 312 00:41:46,360 --> 00:41:48,749 Hoşça kal canım. 313 00:41:57,160 --> 00:42:00,755 Hoşça kal Katerina. Ve çok güzel görünüyorsun. 314 00:42:00,960 --> 00:42:04,111 - 'Hendeklere' devam etmelisin. - Yapacağım. 315 00:42:18,160 --> 00:42:21,470 Bak... seni yerleştireceğiz pencerenin yanında. 316 00:42:22,800 --> 00:42:26,190 Hesabınızı görebileceksiniz arkadaşlar dans ediyor. 317 00:42:31,640 --> 00:42:33,676 Bu odayı seviyorum. 318 00:42:34,840 --> 00:42:36,910 Her şeyi sipariş edeceğim. 319 00:42:42,800 --> 00:42:45,678 İçeri girin ve kapıyı kapatın... 320 00:42:51,440 --> 00:42:54,079 Nasılsın?...Kahretsin. 321 00:42:54,560 --> 00:42:57,074 Alicia, bak kim burada? 322 00:42:57,080 --> 00:42:59,913 Sadece biraz hava alıyoruz dergi okumak... 323 00:43:01,760 --> 00:43:04,911 Az önce ayrılan kadın kimdi? 324 00:43:04,920 --> 00:43:07,639 Katerina, Alicia'nın öğretmeni. 325 00:43:08,640 --> 00:43:11,154 Dans öğretmeni. 326 00:43:11,640 --> 00:43:13,676 Güzel karakter, Katerina. 327 00:43:13,760 --> 00:43:17,150 Bir yerlerde dans okulu var burada. Alicia onun öğrencisiydi. 328 00:43:17,400 --> 00:43:20,472 Ve Katerina onu çok seviyor kızı. 329 00:43:28,320 --> 00:43:31,278 Dört yıl önce 330 00:44:03,000 --> 00:44:06,151 Benigno, pencerenin yanındasın yarım saatliğine. 331 00:44:06,360 --> 00:44:08,316 Geliyorum anne. 332 00:44:55,360 --> 00:44:57,510 Sorun ne? sen misin beni mi takip ediyorsun? 333 00:45:01,640 --> 00:45:05,633 Sanırım bu senin. Seni düşürmüş olmalı. 334 00:45:08,240 --> 00:45:11,391 Her şey orada mı? Hiçbir şeye dokunmadım... 335 00:45:13,200 --> 00:45:15,919 - Nereye gidiyorsun? - Ev. 336 00:45:15,920 --> 00:45:19,276 Size eşlik edebilir miyim? Yapacak başka bir şeyim yok. 337 00:45:19,280 --> 00:45:23,353 - Evet ama eve gidiyorum. - Elbette... bana faydası olacak. 338 00:45:23,600 --> 00:45:27,354 Dans etmek benim hayatım. Dans gösterilerini seviyorum. 339 00:45:27,360 --> 00:45:29,874 - Dans etmeyi sever misin? - Evet, elbette 340 00:45:29,880 --> 00:45:32,235 ama takip etmiyorum. 341 00:45:32,240 --> 00:45:34,879 Başka ne yaparsın? dans etmenin yanı sıra? 342 00:45:34,880 --> 00:45:38,634 Seyahat ediyorum ve eski filmleri izliyorum. 343 00:45:39,000 --> 00:45:42,834 Sessiz sinema çekici özellikle bana. 344 00:45:44,640 --> 00:45:47,518 - Dışarı çıktığınızda nereye gidersiniz? - Yapmıyorum. 345 00:45:47,560 --> 00:45:49,676 Dışarı çıkmalısın. 346 00:45:49,680 --> 00:45:52,956 Annemle ilgileniyordum ama 2 ay önce vefat etti. 347 00:45:53,200 --> 00:45:56,749 Üzgünüm. Benimki de öldü yıllar önce ama. 348 00:45:58,120 --> 00:46:01,715 İşte buradayız... Cüzdan için teşekkürler. 349 00:46:28,960 --> 00:46:32,236 Dr. Roncero, psikiyatrist. 7. sol. 350 00:46:35,680 --> 00:46:37,352 Yirmiüç. 351 00:46:39,200 --> 00:46:42,875 Onu pencerenin yanında bekliyordum. ama o gün gelmedi. 352 00:46:43,600 --> 00:46:47,479 Ama onun adresini biliyordum ve bunu babası bir psikiyatristti. 353 00:46:55,280 --> 00:46:57,669 Dr.roncero'nun ofisi. 354 00:46:58,360 --> 00:47:01,352 bir şey yapmak isterim randevu. 355 00:47:01,880 --> 00:47:05,350 Yarın 5'te tamam mı? Daha erken mümkün değil mi? 356 00:47:05,640 --> 00:47:07,790 Hayır, yarın 5'te. 357 00:47:08,120 --> 00:47:10,031 Adınız? 358 00:47:26,480 --> 00:47:30,234 - Ne istiyorsun? - Saat 5'te randevum var. 359 00:47:39,000 --> 00:47:41,514 İçeri gelin. Orada durmayın. 360 00:47:47,800 --> 00:47:51,395 Benigno Martin'i mi? Biraz kanıta ihtiyacım var. 361 00:47:53,320 --> 00:47:57,472 Sadece Alicia'yı görmek istedim. ama ben oradaydım, bir psikiyatriste gittim. 362 00:47:57,760 --> 00:48:00,718 Ona özlediğimi söylemeye karar verdim annem. 363 00:48:03,160 --> 00:48:06,277 Küçükken başladım. 364 00:48:06,640 --> 00:48:10,952 Ve tüm bu 15 yıl annene baktın mı? 365 00:48:11,920 --> 00:48:16,357 Her zaman onun yanındaydım... Hemşire olmak için okuyordum. 366 00:48:16,720 --> 00:48:19,951 Sadece dışarı çıkıyordum sınıflar. 367 00:48:20,080 --> 00:48:24,278 Aynı zamanda estetik okuyordum. makyaj ve kuaförlük. 368 00:48:24,280 --> 00:48:26,714 Ama bunlar postayla. 369 00:48:26,960 --> 00:48:30,555 Peki bunları annene mi yaptın? 370 00:48:31,000 --> 00:48:34,515 Tabii ki saçını kestim. Yaptı, tırnaklarını yaptı. 371 00:48:34,520 --> 00:48:37,512 Ve onu iyice fırçaladım. ön ve arka. 372 00:48:37,960 --> 00:48:41,077 Annem engelli ya da deli değildi. 373 00:48:41,240 --> 00:48:43,629 Sadece biraz tembeldi. 374 00:48:44,600 --> 00:48:48,388 Çok güzel bir kadındı ve ben onun gitmesine izin vermek istemedim. 375 00:48:49,040 --> 00:48:52,476 Baban ne dedi? Hiç bir şey. Ne yapabilirdi? 376 00:48:52,720 --> 00:48:55,598 - Öldü mü? - @Tanrım, hayır. 377 00:48:56,000 --> 00:49:00,676 Sanırım İsveç'teydi. Yıllardır adını duymadım. 378 00:49:01,000 --> 00:49:03,468 Seni görmeye gelmiyor mu? 379 00:49:04,520 --> 00:49:08,752 Orada kendi ailesi var. annemi terk ettikten sonra. 380 00:49:11,280 --> 00:49:13,919 İletişim halinde değiliz. 381 00:49:14,160 --> 00:49:17,232 Neden beni görmeye geldin? iyi huylu mu? 382 00:49:18,480 --> 00:49:21,472 - Sorunun ne? - Ben? Hiç bir şey. 383 00:49:21,480 --> 00:49:25,632 Geldiğinden beri öyle olmalı bir psikiyatriste görünmek. 384 00:49:28,200 --> 00:49:30,794 Yalnızlık sanırım. 385 00:49:33,440 --> 00:49:36,591 cinsel ilişki yaşadın mı bir kadınla ilişki? 386 00:49:38,400 --> 00:49:41,278 - Bir erkekle mi? - Hayır, ikisi de. 387 00:49:43,600 --> 00:49:46,353 Bir hafta sonra görüşürüz. 388 00:49:46,720 --> 00:49:49,792 - İyi değil miyim doktor? - Bu değil... 389 00:49:49,800 --> 00:49:53,793 Ancak ergenliğiniz bir nevi özel. 390 00:49:53,800 --> 00:49:57,349 - Özel değildi. - Oldu. Çok özel. 391 00:49:58,720 --> 00:50:01,553 Ve bunu derinlemesine analiz etmeliyiz. 392 00:50:01,560 --> 00:50:03,630 Evet analiz edelim. 393 00:50:08,400 --> 00:50:11,517 Bir hafta içinde gelmeli miyim? Çok iyi. 394 00:50:12,240 --> 00:50:14,310 Memnunum. 395 00:51:43,040 --> 00:51:46,794 - Burada ne yapıyorsun? - Ben de gidiyordum. Kızgın olmayın. 396 00:51:47,280 --> 00:51:51,273 Sadece seni görmek istedim... Ama ben zararsızım. 397 00:52:07,680 --> 00:52:11,309 Dr. Rancero'nun ofisi... Merhaba Lola... 398 00:52:11,680 --> 00:52:15,514 sadece bir bok yaşadım devasa boyutlar. 399 00:53:01,720 --> 00:53:04,314 Sorumlu olabilir misin? 400 00:53:19,920 --> 00:53:23,959 Alicia bir daha geri dönmedi. ben onu tekrar korkutmak istemedim. 401 00:53:24,320 --> 00:53:27,949 Bir hafta sonra onun yanına gittim. babasını görmeye gideceği yer. 402 00:53:28,800 --> 00:53:31,519 O sırada yağmur yağıyordu bütün hafta. 403 00:53:37,760 --> 00:53:40,672 Bir dahaki sefere onu burada gördüğümde. 404 00:53:40,680 --> 00:53:42,432 Ona ne oldu? 405 00:53:42,480 --> 00:53:45,631 Bir araba kazası, yağmurlu bir günde. 406 00:53:46,960 --> 00:53:50,919 Babası onu istemedi bir an bile yalnız kal. 407 00:53:51,000 --> 00:53:53,514 En iyi hemşireleri istedi. 408 00:53:53,680 --> 00:53:58,231 Ve burada iyi bir itibarım var... O yüzden bana önerdiler... 409 00:53:58,680 --> 00:54:03,595 Ve beni görünce hatırladı ben ve bir an tereddüt ettim. 410 00:54:04,000 --> 00:54:07,549 Ama sonunda aldı Matilde ve ben, yalnızca. 411 00:54:07,840 --> 00:54:11,549 Ve bu dört yıl önceydi... Ve işte şimdi buradayız... 412 00:54:11,800 --> 00:54:13,472 Değil mi Alicia? 413 00:54:17,880 --> 00:54:21,236 Baleye gitmeye başladım. izinli bir günüm olduğunda. 414 00:54:21,240 --> 00:54:24,869 Ve izlemek için film kütüphanesine sessiz filmler 415 00:54:25,040 --> 00:54:28,350 Alman, Amerikan, İtalyan filmler, her şey. 416 00:54:28,640 --> 00:54:31,632 Ve sonrasında ona söylerdim gördüğü her şey hakkında. 417 00:54:32,840 --> 00:54:36,276 En eksiksiz dört yıl hayatımın. 418 00:54:36,280 --> 00:54:38,475 Alicia'yla ben ilgileniyorum... 419 00:54:38,480 --> 00:54:42,189 Onun yapacağını yapıyorum ama geziler elbette. 420 00:54:42,440 --> 00:54:45,432 Ben ve Lydia'yla tam tersi. 421 00:54:47,440 --> 00:54:49,749 Ona dokunamam. 422 00:54:52,040 --> 00:54:54,918 Onun cesedini tanımıyorum. 423 00:54:55,120 --> 00:54:58,999 Ben de hemşirelere yardım edemem onu çevir. 424 00:54:59,720 --> 00:55:02,712 Ve berbat olduğumu hissediyorum. 425 00:55:02,720 --> 00:55:05,757 Onunla konuş. Bunu ona söyle. 426 00:55:05,760 --> 00:55:08,035 isterdim ama beni duyamıyor. 427 00:55:08,280 --> 00:55:10,919 nasıl bu kadar eminsin bu konuda? 428 00:55:11,000 --> 00:55:14,117 Beyni ölmüş, iyi huylu. 429 00:55:14,480 --> 00:55:18,314 Kadının aklı bir sırdır, özellikle böyle bir hastalıkta. 430 00:55:18,720 --> 00:55:22,508 Kadına iyi bakmalısın onunla konuş... 431 00:55:22,640 --> 00:55:26,519 Onun hayatta olduğunu unutma ve onu sevdiğini. 432 00:55:26,520 --> 00:55:30,593 Tek terapi bu. Tecrübelerimden biliyorum. 433 00:55:32,160 --> 00:55:35,118 Ve ne biliyorsun? kadınlar hakkında mı? 434 00:55:35,600 --> 00:55:39,434 Benigno, ne biliyorsun? kadınlar hakkında mı? 435 00:55:43,680 --> 00:55:46,831 Kadınlar hakkında ne biliyorsun? 436 00:55:46,840 --> 00:55:51,391 Çok fazla. 20 yıl yan yana, 4 başkasıyla. 437 00:55:53,320 --> 00:55:57,279 Boğa güreşçisinin erkek arkadaşından hoşlanıyorum. Onun bir tarzı var. 438 00:55:57,280 --> 00:56:00,272 Nereden biliyorsunuz? Onu gördün mü? 439 00:56:00,280 --> 00:56:04,353 Tabii ki hayır ama söyleyebilirim yüzünden. 440 00:56:04,800 --> 00:56:07,678 Ve şişkin pantolonu. 441 00:56:10,560 --> 00:56:13,199 O iyi bir arkadaştır iyi huylu, doğru; 442 00:56:14,920 --> 00:56:19,471 o da mı eşcinsel? Mümkün değil. Şimdi ne diyorsun? 443 00:56:19,800 --> 00:56:23,679 - İyi huylu mu sence? - Söylentiler öyle söylüyor! 444 00:56:24,040 --> 00:56:27,191 - Hatalısınız. - Dr Vega da bana öyle söyledi. 445 00:56:27,200 --> 00:56:31,034 - Peki nereden öğrendi? - Alicia'nın babasından. 446 00:56:31,040 --> 00:56:34,271 Yakınlıktan hoşlanmıyorum Hastanın yanında... 447 00:56:34,280 --> 00:56:37,875 Ama Vega bana yapmamamı söyledi endişelenme çünkü o eşcinsel. 448 00:56:38,680 --> 00:56:42,309 gidiyorum ve sana izin vereceğim Onun hakkında saçma sapan konuşmaya devam et. 449 00:56:46,360 --> 00:56:49,989 Benigno'yu seviyor. O, duyularıyla birlikte değil. 450 00:56:56,000 --> 00:56:58,992 İzin günüm var. Film kütüphanesine gidiyorum. 451 00:56:59,000 --> 00:57:02,072 Geliyor musun? Bu gece yayıncımı göreceğim. 452 00:57:02,080 --> 00:57:04,913 Yakında işe dönmem gerekiyor. 453 00:57:05,760 --> 00:57:08,479 Bu kadının durumu iyi değil. 454 00:57:09,680 --> 00:57:14,037 Ne demek istediğimi biliyorsun. Cildi kuru. 455 00:57:14,720 --> 00:57:17,393 Bakalım... işte... 456 00:57:21,000 --> 00:57:24,549 Onunla konuştun mu? Hayır, ısrar etme. 457 00:57:29,640 --> 00:57:33,474 Merhaba Lydia. Sen olmalısın ona karşı sabırlı ol. 458 00:57:36,920 --> 00:57:38,876 İşyerinde iyi vakit geçirmenizi dilerim. 459 00:57:52,800 --> 00:57:55,234 'Küçülmüş sevgili'. 460 00:58:07,320 --> 00:58:11,279 Rosa grip olmuş. Umarım bunu ondan almamışsındır. 461 00:58:14,200 --> 00:58:17,909 Kendini iyi hissetmene sevindim ama sana masaj yapacağım... 462 00:58:17,920 --> 00:58:20,992 Ve seni ovuşturacağım Biberiye losyonu. 463 00:58:43,880 --> 00:58:46,872 Hayır bana hiçbir şey olmuyor. 464 00:58:48,560 --> 00:58:53,350 Dün gece öyle bir film izledim ki beni çok sarstı. 465 00:58:55,760 --> 00:58:58,752 Bu bir aşk hikayesiydi... 466 00:58:58,760 --> 00:59:03,151 Ah Alfredo, hoş bir genç dostum ama biraz şişman... 467 00:59:03,920 --> 00:59:07,674 Kai amparo'nun arkadaşı bilim adamı kimdir? 468 00:59:08,400 --> 00:59:11,472 Amparo bir kesme hazırlığı yapıyor deneysel beslenme... 469 00:59:11,760 --> 00:59:14,752 Bu devrim yaratacak gıda endüstrisi. 470 00:59:16,160 --> 00:59:18,674 Ne egoizm! sadece sen kendini düşün! 471 00:59:44,920 --> 00:59:46,478 Buldum! 472 00:59:53,800 --> 00:59:57,998 Tehlikeli olabilir. asla daha önce bir insana vermiştim. 473 01:00:06,120 --> 01:00:08,554 Hala rol yaptığımı düşünüyorsun bencillikle mi? 474 01:00:39,680 --> 01:00:41,955 Senin için mucizeler yarattı! 475 01:00:53,360 --> 01:00:56,830 Merak etme aşkım! Panzehiri bulacağım! 476 01:01:04,760 --> 01:01:06,796 Zaman geçiyordu... 477 01:01:06,800 --> 01:01:09,712 Ama amparo bulamadı panzehir... 478 01:01:10,080 --> 01:01:13,436 Ve zavallı Alfredo, gün geçtikçe sefalet içinde küçülüyordu. 479 01:01:18,080 --> 01:01:20,514 Ben hep seni seveceğim. 480 01:01:21,720 --> 01:01:24,234 Böylece amparo acı çekmez... 481 01:01:24,240 --> 01:01:27,949 Alfredo ayrılır ve gider annesini bulmak için. 482 01:01:28,080 --> 01:01:31,277 10 yıldır onu görmemişti çünkü o berbattı. 483 01:01:31,760 --> 01:01:35,355 Ambaro'ya söylememişti annesinin yaşadığı yer. 484 01:01:35,640 --> 01:01:38,996 Pek çok şey oluyor bu filmde. 485 01:01:39,480 --> 01:01:42,233 Ama en önemlisi şey... 486 01:01:42,840 --> 01:01:47,152 dolu yıllar sonra pişmanlıklar ve çalışmalar... 487 01:01:48,280 --> 01:01:52,558 Amparo adresi bulur annesinin. 488 01:01:54,640 --> 01:01:57,154 Ve oraya gider. 489 01:02:41,480 --> 01:02:44,677 Otel lukali. Oda 15. 490 01:03:11,400 --> 01:03:14,631 Uyu sevgilim. Peki ya yanlışlıkla yük olursam? 491 01:05:40,120 --> 01:05:42,395 Ve Alfredo... 492 01:05:44,840 --> 01:05:47,638 Onun içinde kalır... 493 01:05:50,360 --> 01:05:52,669 Sonsuza kadar. 494 01:06:13,080 --> 01:06:17,119 Bir ay sonra 495 01:06:18,120 --> 01:06:22,159 hadi, ellerini koy doğru... bu taraftan... 496 01:06:27,760 --> 01:06:30,832 Çok güzel... Çok güzel... 497 01:06:31,240 --> 01:06:34,232 burası çok güzel balkon değil mi? 498 01:06:34,480 --> 01:06:37,552 Lydia yanında oturmayı seviyor balkon da. 499 01:06:38,320 --> 01:06:40,834 Bunu duydun mu? O seviyor çok fazla. 500 01:06:41,520 --> 01:06:45,638 Şunlara bak... sanki bizim hakkımızda konuşuyorlar. 501 01:06:47,680 --> 01:06:50,035 Sizce ne diyorlar? 502 01:06:50,760 --> 01:06:53,319 Hiç utanmaları yok. 503 01:06:53,320 --> 01:06:56,676 Kadınlar her şeyi konuşur birbirleriyle. 504 01:06:57,960 --> 01:07:01,919 Lydia ona sahip olduğunu söylerdi iki ayı hasta olarak tamamladı. 505 01:07:37,360 --> 01:07:39,669 Benjamin ve Angela... 506 01:07:39,680 --> 01:07:43,753 Evlilikte bağ kuracak mısın? kendi isteğinle mi? 507 01:07:46,920 --> 01:07:50,595 Ellerinizi birleştirin... 508 01:07:50,960 --> 01:07:55,078 Ve dileğini ilan et tanrının önünde. 509 01:07:59,280 --> 01:08:02,272 L, Angela, seni götür Benjamin... 510 01:08:02,760 --> 01:08:05,877 Benim yasal kocam olmak için... 511 01:08:06,240 --> 01:08:09,915 seni seveceğim mutlulukta ve hastalıkta... 512 01:08:10,400 --> 01:08:14,473 İkimiz de yaşadığımız sürece. 513 01:08:15,720 --> 01:08:18,917 Seni sevgiyle birleştiren Tanrı... 514 01:08:19,200 --> 01:08:23,398 Beyanınızı kabul etmesine izin verin bugün aşktan. 515 01:08:23,760 --> 01:08:27,514 Sevginiz sonsuza kadar sürsün. 516 01:08:28,080 --> 01:08:31,311 Burada ne yapıyorsun? Otelde buluşacaktık. 517 01:08:31,360 --> 01:08:35,433 Fikrimi değiştirdim. Düğünleri her zaman sevdim. 518 01:08:35,680 --> 01:08:38,990 görmeyecek miydin Maçtan önce kız kardeşin? 519 01:08:39,240 --> 01:08:42,152 Onu aradım. Otele gelecek. 520 01:08:42,160 --> 01:08:45,391 Ona yemek yiyeceğimize söz verdim Bu gece restoran. 521 01:08:45,400 --> 01:08:47,311 Nasıl istersen. 522 01:08:52,000 --> 01:08:55,788 - Güzel bir tören, değil mi? - Harika. 523 01:08:58,840 --> 01:09:02,879 - Bu kadar genç olmasını beklemiyordum. - Bana güvenmiyorsun değil mi? 524 01:09:03,760 --> 01:09:07,150 Başka bir günümüz olamaz konuşmadan geçip gitmek. 525 01:09:07,520 --> 01:09:11,672 Merak etme. Angela'yla bitir, Kanıtım var. 526 01:09:12,200 --> 01:09:16,113 Örneğin törende Ben ağlamadım, sen ağladın. 527 01:09:16,120 --> 01:09:18,918 - Sağ. - Ve yapmamalıydın. 528 01:09:19,120 --> 01:09:21,156 Bana inanmıyor musun? 529 01:09:21,440 --> 01:09:25,592 Üstesinden gelmek için 10 yıla ihtiyacım vardı o. Sonunda başardım. 530 01:09:27,760 --> 01:09:30,752 Lydia, güven bana, bitti. 531 01:09:31,480 --> 01:09:33,914 Angela'yla birlikte seyahat ettim. 532 01:09:33,920 --> 01:09:37,390 Bahane yazmaktı bir seyahat rehberi. 533 01:09:37,760 --> 01:09:42,072 Aslında onu istiyordum Madrid'den ve uyuşturucudan. 534 01:09:42,520 --> 01:09:46,798 Madrid cehennemdir. ilişkimiz dışında görev yaptı. 535 01:09:47,520 --> 01:09:51,115 Beş yolculuktan sonra Onu ailesinin yanına getirdim. 536 01:09:51,120 --> 01:09:55,193 Onu kim uzak tuttu uyuşturucudan ve benden. 537 01:09:55,800 --> 01:09:57,836 Onu hâlâ seviyor muydun? 538 01:09:59,480 --> 01:10:03,473 Paylaşamadığım için ağladım onunla olan şeyler. 539 01:10:04,440 --> 01:10:08,399 Ayrılmak korkunç çok sevdiğin bir insan 540 01:10:09,120 --> 01:10:11,270 Ne kadar üzücü bir hikaye! 541 01:10:11,880 --> 01:10:15,350 Aşk üzücü bir şeydir biter... 542 01:10:15,360 --> 01:10:17,828 Şarkının dediği gibi. 543 01:10:18,200 --> 01:10:20,839 Marco, daha sonra konuşmamız lazım. 544 01:10:21,120 --> 01:10:24,999 - Bir saattir konuşuyoruz. - Sen yaptın, ben değil. 545 01:10:25,720 --> 01:10:27,631 Haklısın. 546 01:10:53,080 --> 01:10:56,311 Bacağımın iki aylık tedaviye ihtiyacı var. dedi doktor. 547 01:10:56,640 --> 01:10:59,552 Ama biliyor musun? sevindim o boğa bana çarptı. 548 01:11:00,040 --> 01:11:03,271 Artık seninle kalabilirim uyanırsın. 549 01:11:03,280 --> 01:11:05,714 Kimse beni senden alamaz. 550 01:11:07,400 --> 01:11:10,631 Tekrar bir araya geldik bir ay önce... 551 01:11:11,960 --> 01:11:15,669 Lydia sana söylerdi düğün. Sonunda bunu yapmadı. 552 01:11:18,440 --> 01:11:21,159 Onun için ağladığı sensin. 553 01:11:23,360 --> 01:11:27,672 Bana söylemek için beni aradı benim için ağladı. 554 01:11:29,120 --> 01:11:31,873 En son konuştuğumuzda. 555 01:11:31,880 --> 01:11:35,236 Artık kavga etmediğime göre yaralanma nedeniyle... 556 01:11:35,360 --> 01:11:38,352 kalmak isterim gece boyunca onun yanında. 557 01:11:38,360 --> 01:11:40,635 Senin evinde olduğu gibi. 558 01:12:16,920 --> 01:12:19,309 Yine yalnızım. 559 01:12:23,480 --> 01:12:26,039 Onun göğüslerine bakıyordun. 560 01:12:26,040 --> 01:12:29,077 Bundan kaçınmak zor. Gün geçtikçe büyüyorlar. 561 01:12:29,440 --> 01:12:33,877 Benigno, almayı düşünüyorum bir gezi... Çalışmam lazım. 562 01:12:34,360 --> 01:12:36,396 Ya Lydia? 563 01:12:36,880 --> 01:12:39,269 Artık bana ihtiyacı yok. 564 01:12:41,200 --> 01:12:43,236 Ayrıldın mı? 565 01:12:44,160 --> 01:12:47,072 Bu şekilde diyebilirsin. 566 01:12:47,080 --> 01:12:50,993 Bunu bekliyordum Marco. Nedenini sorma, sadece yaptım. 567 01:12:52,480 --> 01:12:57,031 Senin içinde bir şey vardı düzgün işlemeyen bir ilişki. 568 01:12:57,360 --> 01:12:59,396 Ne zaman gidiyorsun? 569 01:12:59,400 --> 01:13:02,278 Yakında, ama seni daha önce göreceğim Ben gidiyorum. 570 01:13:02,560 --> 01:13:04,949 Gittiğin için çok üzgünüm. 571 01:13:09,680 --> 01:13:12,672 Ben gidiyorum, iyi huylu. Yakında görüşürüz. 572 01:13:14,960 --> 01:13:18,509 Henüz regl olmadı mı? 573 01:13:19,960 --> 01:13:23,919 Ayın raporuna bakıyorum. Ona sahip olmalıydı. 574 01:13:25,240 --> 01:13:27,549 Evet, biraz geç oldu. 575 01:13:39,320 --> 01:13:43,154 İki hafta. Bu çok fazla. Geçen ay aldığından emin misin? 576 01:13:43,840 --> 01:13:47,992 Ben şahsen bununla ilgilendim. Grip olduğun zamandı. 577 01:13:49,160 --> 01:13:51,435 Biraz şişmiş gibi görünüyor. 578 01:13:51,840 --> 01:13:54,229 Çoğu zaman anormallikleri vardır. 579 01:13:54,240 --> 01:13:57,550 Örneğin, Lidya artık regli yok. 580 01:13:58,040 --> 01:14:01,635 Neyse, Dr Vega'ya söylemeliyiz. 581 01:14:19,440 --> 01:14:23,035 Rehberlerimden bazılarını getirdim Alicia ve senin için. 582 01:14:24,720 --> 01:14:27,029 Lydia'ya veda ettim. 583 01:14:28,600 --> 01:14:32,798 Alicia'yı görmeye gittim ama onlar odaya girmeme izin vermedi. 584 01:14:34,720 --> 01:14:36,870 Yanlış bir şey mi var? 585 01:14:37,240 --> 01:14:40,232 Hayır. Sadece biraz enfeksiyon Alicia'nın aldığı. 586 01:14:40,440 --> 01:14:43,352 Beni eve bırakabilir misin? İşim bitti. 587 01:14:43,360 --> 01:14:46,477 - Ciddi değildir umarım. - Bilmiyorum. 588 01:14:46,480 --> 01:14:50,393 Bazı tıbbi muayeneler yapıyorlar. ama bana hiçbir şey söylemediler. 589 01:14:51,400 --> 01:14:54,392 Abidjan, Yemen, Brezilya... 590 01:14:54,400 --> 01:14:56,675 Türkiye, Küba. 591 01:14:57,520 --> 01:15:00,592 - Bunları Alicia'ya okuyacağım. - Onlar rehberdir. 592 01:15:01,000 --> 01:15:03,878 Senin. İyi olmalılar. 593 01:15:03,880 --> 01:15:06,440 - Yalnız mı seyahat ediyorsunuz? - Evet. 594 01:15:06,680 --> 01:15:09,672 seninle konuşmak isterim Gitmeden önce bu konuda 595 01:15:10,040 --> 01:15:13,157 Ne hakkında? - Yalnızlık. 596 01:15:13,360 --> 01:15:15,635 Evlenmek istiyorum. 597 01:15:18,160 --> 01:15:21,197 Elbette Alicia! Benigno, sen delisin! 598 01:15:21,200 --> 01:15:24,192 Bundan daha iyi anlaşacağız çoğu çift. 599 01:15:24,200 --> 01:15:27,431 - Neden onunla evlenmeyeyim? - Çünkü komada! 600 01:15:29,120 --> 01:15:32,715 Çünkü 'evet' diyemiyor kilisede! 601 01:15:33,080 --> 01:15:36,675 Çünkü o neredeyse ölü! 602 01:15:36,680 --> 01:15:38,477 Arabaya binin! 603 01:15:38,480 --> 01:15:40,948 Neden bahsediyorsun? Arabaya binin! 604 01:15:47,000 --> 01:15:50,390 Alicia ile ilişkiniz çılgın bir monolog! 605 01:15:50,720 --> 01:15:54,235 Sık sık pv'lerle konuşuyoruz, ama biz onlarla evlenmeyiz. 606 01:15:54,800 --> 01:15:58,554 Söyledikleriniz inanılmaz. Senin hakkında farklı bir fikrim vardı. 607 01:15:58,880 --> 01:16:02,395 Bunu söyleme veya düşünme bir daha asla! 608 01:16:02,960 --> 01:16:07,556 Söz!...eğer bunu söylersen başkasının, başı belaya girecek! 609 01:16:09,600 --> 01:16:12,592 Eğer bu seni sakinleştirirse o zaman söz veriyorum. 610 01:16:12,840 --> 01:16:15,832 - Onu ne kadar seversen sev... - Sen de ondan hoşlanıyorsun, değil mi? 611 01:16:15,840 --> 01:16:17,956 Elbette ondan hoşlanıyorum. 612 01:16:18,480 --> 01:16:22,189 O da senden hoşlanıyor. O neredeyse ölü! 613 01:16:22,200 --> 01:16:26,079 Onun bana karşı hiçbir duygusu yok. sen ya da kendisi! 614 01:16:26,080 --> 01:16:28,594 Bunu anla! 615 01:16:33,640 --> 01:16:37,428 Hastamız Alicia Roncero tecavüze uğradı ve hamile. 616 01:16:37,440 --> 01:16:40,716 Babasına söylemeden önce bana söylemeni istiyorum... 617 01:16:40,720 --> 01:16:43,712 Bunu hangi piç yaptı! 618 01:16:43,720 --> 01:16:46,075 Herkes üzgün. 619 01:16:46,080 --> 01:16:49,709 Siz sorumlusunuz. Alicia senin katındaydı. 620 01:16:50,040 --> 01:16:53,191 O zaman açıklamama izin ver durum. 621 01:16:53,800 --> 01:16:55,950 Rosa, lütfen. 622 01:16:57,160 --> 01:17:00,869 Alicia'nın adeti durdu iki ay önce. 623 01:17:01,240 --> 01:17:05,313 Bir ay olduğunu sanıyordum başlangıçta ama yanılmışım. 624 01:17:05,480 --> 01:17:08,552 Geçen ayki raporda yoktu. 625 01:17:08,720 --> 01:17:11,712 Normal bir şekilde halledildiği söyleniyor. 626 01:17:11,960 --> 01:17:15,191 Gripten ölüyordum o hafta boyunca. 627 01:17:16,160 --> 01:17:19,118 Bunu sen yazdın. Değil mi, iyi huylu? 628 01:17:19,360 --> 01:17:22,397 - Bu senin daktilonun. - Evet, bendim. 629 01:17:22,600 --> 01:17:25,398 Neden yalan söyledin? 630 01:17:25,960 --> 01:17:28,394 Bunun sorun olmasını istemedim. 631 01:17:28,400 --> 01:17:31,756 Diğer durumlarda hastaların dönemler de durdu. 632 01:17:33,040 --> 01:17:36,999 Nasıl oldu da kimse fark etmedi? Gece insanı nerede? 633 01:17:37,160 --> 01:17:40,391 Bugün gelemez. Telefon etti. 634 01:17:40,480 --> 01:17:42,630 Tuhaf bir şey fark etmediniz mi? 635 01:17:42,640 --> 01:17:46,872 Evde sorunları var. Çoğu gece gelmiyor. 636 01:17:47,120 --> 01:17:49,680 Peki onun yerine kim geçecek? 637 01:17:53,160 --> 01:17:56,232 Roncero'ya söyleyeceğim yani kızı... 638 01:17:56,600 --> 01:17:59,398 Gece ve gündüz bir kaçıkla mı geçiyor? 639 01:17:59,480 --> 01:18:01,630 Biraz sakinleşelim. 640 01:18:03,240 --> 01:18:08,268 Benigno, farkında mısın? baş şüpheli mi? 641 01:18:09,200 --> 01:18:12,237 İlk gecikmeyi neden sakladınız? 642 01:18:12,240 --> 01:18:16,438 Nasıl bir açıklamanız var? Hiç Alicia'ya zarar verir miydin? 643 01:18:16,680 --> 01:18:18,557 Kesinlikle hayır! 644 01:18:23,960 --> 01:18:26,758 Dün gece öyleydim park yerinde... 645 01:18:26,760 --> 01:18:30,514 Ve bir tartışmaya kulak misafiri oldum benigno ve Marco arasında. 646 01:18:30,640 --> 01:18:33,996 Benigno istediğini söyledi Alicia'yla evlen. 647 01:18:34,440 --> 01:18:38,194 Marco fikrini değiştirmeye çalıştı. ama boşuna. 648 01:18:41,040 --> 01:18:43,349 Pek çok çift dedi ki... 649 01:18:43,360 --> 01:18:46,716 anlaşama kendisi ve Alicia'nın yanı sıra. 650 01:18:48,760 --> 01:18:52,230 Sekiz ay sonra 651 01:19:08,000 --> 01:19:11,913 Lydia Gonzales'in cenazesiydi dün Almudena'da. 652 01:19:13,040 --> 01:19:18,319 Otuz yaşındaki boğa güreşçisi beri komadaydı... 653 01:19:21,320 --> 01:19:24,278 Benigno Martin'le konuşabilir miyim? 654 01:19:24,280 --> 01:19:26,350 Artık burada çalışmıyor. 655 01:19:27,440 --> 01:19:29,670 Emin misin? Olumlu. 656 01:19:30,040 --> 01:19:32,474 - Ve kız kardeş Rosa Lazaga; - Sen kimsin? 657 01:19:32,480 --> 01:19:35,074 -Marco Zuloaga. - Seni bağlayacağım. 658 01:19:39,400 --> 01:19:42,312 Kim o? Marco Zuloaga. 659 01:19:43,240 --> 01:19:46,312 Ürdün'den arıyorum. Lydia'yı öğrendim. 660 01:19:46,320 --> 01:19:48,709 Özür dilerim Marco. 661 01:19:49,400 --> 01:19:51,709 Beni aramalıydın. 662 01:19:53,160 --> 01:19:55,515 Burada çok sorun yaşadık. 663 01:19:55,760 --> 01:19:58,877 Ne oldu? Benigno değil artık orada olduğu söylendi. 664 01:19:59,280 --> 01:20:02,352 Benigno hapiste. 665 01:20:05,160 --> 01:20:08,835 Alicia'ya tecavüz etmekle suçlanıyor. 666 01:20:11,280 --> 01:20:14,272 Ona yardım et. Onun kimsesi yok zavallı adam. 667 01:20:14,280 --> 01:20:16,316 Onu görmeye gittin mi? 668 01:20:16,320 --> 01:20:19,153 Onun yaptığından sonra yapamam. 669 01:20:19,400 --> 01:20:22,551 Ancak yardıma ihtiyacı var ve sen onun arkadaşısın. 670 01:20:22,760 --> 01:20:26,150 - Hangi hapishanede? - Zegovia'da. 671 01:21:14,960 --> 01:21:17,474 Beni burada bekle. 672 01:21:32,240 --> 01:21:35,596 Bir mahkumu görmek istiyorum. Ziyaret bölümünde. 673 01:21:35,600 --> 01:21:38,068 Bu kapıdan, soldan. 674 01:21:48,960 --> 01:21:51,952 Mahkum iyi huylu Martin'i istiyorum. 675 01:21:51,960 --> 01:21:54,952 Bu bir ziyaret günü değil, ama göreceğim... 676 01:21:54,960 --> 01:21:57,076 Üzgünüm, seni duyamıyorum. 677 01:21:58,200 --> 01:22:00,589 Ziyaret günü değil. 678 01:22:00,600 --> 01:22:04,388 Ve kiracı sormadı bir ziyaret için. 679 01:22:04,880 --> 01:22:07,997 Madrid'de olduğumu bilmiyor. Bugün geldim. 680 01:22:08,400 --> 01:22:11,631 - Akraba mısın? - Bir arkadaş. 681 01:22:11,760 --> 01:22:15,355 - Marco Zuloaga benim adım. - 1.D.'yi görebilir miyim? 682 01:22:18,120 --> 01:22:21,954 Onu arayabilir miyim? Seni arayacak. 683 01:22:22,200 --> 01:22:25,715 Numarayı değiştirdim. Yapabilir misin ona yenisini verir misin? 684 01:22:34,680 --> 01:22:36,716 Ve unutma. 685 01:22:36,720 --> 01:22:39,996 Ziyaret günleri cumartesidir ve Pazar. 686 01:22:40,320 --> 01:22:44,074 Ama kiracının istemesi lazım ziyaret. 687 01:22:44,400 --> 01:22:47,517 Seni görmek istemiyorsa yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 688 01:22:49,000 --> 01:22:52,959 Ve başka bir şey. Biz yapmıyoruz Burada mahkumlar var... 689 01:22:53,920 --> 01:22:58,232 Burada mahkumlarımız yok. kiracılarımız var. 690 01:23:33,680 --> 01:23:35,955 Marco, sen misin? 691 01:23:36,800 --> 01:23:40,998 Sesini duyduğuma sevindim. Ziyaretinizi cumartesi günü istedim. 692 01:23:43,400 --> 01:23:45,675 Neredesin? Kliniğin yanında. 693 01:23:47,760 --> 01:23:51,594 Dr Vega bana her şeyi anlattı. Bunu nasıl yapabildin? 694 01:23:52,280 --> 01:23:55,397 İspanya'ya geri döndün mü? sırtıma binmek için mi? 695 01:23:56,640 --> 01:23:59,632 Bir şeye ihtiyacın var mı? Cumartesi günü sana ne getireyim? 696 01:23:59,720 --> 01:24:03,235 Bilgiye ihtiyacım var. Alicia hakkında ne biliyorsun? 697 01:24:03,240 --> 01:24:05,470 Hiçbir şey söylemediler klinikten. 698 01:24:05,760 --> 01:24:07,910 O farklı bir durumda. Nerede olduğunu bilmiyorlar. 699 01:24:08,040 --> 01:24:10,793 - Buna inanmıyorum. - Ben de öyle. 700 01:24:10,800 --> 01:24:13,553 Ama onlara şaşırmadım bize söylemeyecek. 701 01:24:13,880 --> 01:24:17,270 - Hala arkadaşım mısın? - Elbette. Madem buradayım. 702 01:24:17,520 --> 01:24:19,670 O zaman Alicia'yı öğren. 703 01:24:20,120 --> 01:24:23,396 Hayatta olup olmadığı, vermiş olup olmadığı doğum, bebeğin hayatta olup olmadığı... 704 01:24:23,600 --> 01:24:27,275 Bilmem gerek Marco... Anladın değil mi? 705 01:24:29,760 --> 01:24:34,197 deneyeceğim... Cumartesi günü konuşalım... 706 01:24:36,160 --> 01:24:39,630 - Bir şey buldun mu? - Yapacağım. Sabırlı ol. 707 01:24:40,000 --> 01:24:45,120 Onun olacağı güne kadar öyleydim doğurmak. Bir ay önce. 708 01:24:45,760 --> 01:24:48,035 Beklemelisin. 709 01:24:54,040 --> 01:24:58,238 - Burada gün içinde ne yapıyorsunuz? - Derlenme odasında çalışıyorum. 710 01:24:58,960 --> 01:25:03,397 Yeni bir hapishane, az insan. Burası sessiz. 711 01:25:04,000 --> 01:25:07,390 - Dışarıdan hapishaneye benzemiyor. - Sorun başka yerde! 712 01:25:07,840 --> 01:25:10,718 Alicia'yı göremediğim için. 713 01:25:11,360 --> 01:25:15,319 Doktor ki o dr roncero psikopat olduğumu söyle. 714 01:25:18,680 --> 01:25:22,468 Bunun yol için iyi olduğunu söylüyorlar, ama duruşma umurumda değil. 715 01:25:22,880 --> 01:25:26,714 Alicia'yı görmem lazım. her şeyin nasıl gittiğini öğrenmek için. 716 01:25:27,320 --> 01:25:31,393 Eğer bu devam ederse, yapmam neler yapabileceğimi biliyorum! 717 01:25:31,640 --> 01:25:33,790 Benim bir psikopat olduğumu mu söylüyorlar? O zaman öyle davranacağım! 718 01:25:33,800 --> 01:25:35,711 Böyle söyleme, iyi huylu! 719 01:25:36,880 --> 01:25:41,078 Ve bana başka bir avukat bul. Sahip olduğum kişi beni küçümsüyor. 720 01:25:43,600 --> 01:25:47,639 Yerimi kiralayacağım böylece Ona ödeme yapabilirim. 721 01:25:48,120 --> 01:25:51,112 Kiralayacağım. Şu anda evsizim. 722 01:25:51,120 --> 01:25:54,351 Harika. olacağına sevindim kiracım. 723 01:25:55,160 --> 01:25:59,039 Seni çok düşünüyordum, özellikle geceleri. 724 01:25:59,840 --> 01:26:03,196 - Neden geceleri? - Çünkü geceleri ders çalışıyorum. 725 01:26:03,440 --> 01:26:06,113 Tüm rehberlerinizi okudum. 726 01:26:06,240 --> 01:26:09,835 Seninle seyahat etmek gibi yanımda... 727 01:26:09,840 --> 01:26:12,195 Bana bir şeyler anlatıyorsun. 728 01:26:12,480 --> 01:26:15,472 Ben en çok Avan'ı sevdim. 729 01:26:15,720 --> 01:26:17,995 O insanlarla bir oldum... 730 01:26:18,080 --> 01:26:21,117 Hiçbir şeyi olmayan ve her şeyi icat et. 731 01:26:22,080 --> 01:26:25,197 Ve sen tarif ediyorsun Kübalı kız... 732 01:26:25,200 --> 01:26:28,192 Onun penceresinin önünde deniz kenarında... 733 01:26:28,200 --> 01:26:30,236 Boşuna beklemek... 734 01:26:30,720 --> 01:26:33,757 olacak bir şey için asla olmaz. 735 01:26:34,360 --> 01:26:37,352 O kadının ben olduğumu düşünüyordum. 736 01:26:55,360 --> 01:26:58,477 Günaydın. ben iyi huyluyum arkadaşım. 737 01:26:59,040 --> 01:27:01,713 Sen Arjantinli Marco musun? 738 01:27:02,080 --> 01:27:06,756 Benigno beni aradı. Onun dairesini alacak mısın? 739 01:27:07,520 --> 01:27:11,798 Kirli olacak. O yapmazdı temizlemem için içeri girmeme izin ver. 740 01:27:13,240 --> 01:27:17,199 Ve ben hiç para istemedim. Sorun değil, bununla ilgileneceğim. 741 01:27:17,480 --> 01:27:21,075 Sana anahtarı vereyim mi? Onu aramaya gideceğim... 742 01:27:27,560 --> 01:27:29,596 Onu gördün mü? 743 01:27:30,680 --> 01:27:33,433 - O nasıl? - Kuyu. 744 01:27:34,640 --> 01:27:38,553 Zavallı adam, şanslı bile değildi tutukluluğu sırasında. 745 01:27:38,560 --> 01:27:40,755 Tanıtım yok! 746 01:27:40,760 --> 01:27:44,833 Televizyon yok, muhabir yok. Buraya kimse gelmedi. 747 01:27:45,320 --> 01:27:48,471 Aşağılamadılar! Ve öyle saçmalıklar gösteriyorlar ki! 748 01:27:48,480 --> 01:27:50,596 Onlara bir röportaj verirdim! 749 01:27:50,840 --> 01:27:53,354 Bu ülkede medya berbat! 750 01:27:53,520 --> 01:27:55,431 Haklısın. 751 01:27:55,920 --> 01:27:57,956 Anahtarlar... 752 01:27:58,520 --> 01:28:02,877 Neyse... nedenini biliyor musun? benigno hapiste mi? 753 01:28:03,360 --> 01:28:07,433 Çok sessizdir. O söylemedi en son geldiğinde bir kelime söyledi. 754 01:28:08,040 --> 01:28:10,998 - Benigno masumdur. - Evet biliyorum. 755 01:28:11,240 --> 01:28:14,152 Ne konuda masum? Bilmiyorum. 756 01:28:14,520 --> 01:28:17,637 İstiyorsun ama istemiyorsun bana söylemek için. 757 01:28:22,560 --> 01:28:26,030 Bir şeye ihtiyacın olursa, nerede olduğumu biliyorsun. 758 01:30:19,560 --> 01:30:23,394 araya girmene sevindim Bugün tek başına, koltuk değneği olmadan. 759 01:30:25,800 --> 01:30:28,598 - Bugünkü tatbikat nasıl geçti? - Çok iyi. 760 01:30:28,600 --> 01:30:30,750 - Yorgun muydun? - Çok fazla. 761 01:30:30,760 --> 01:30:34,230 Önemli değil. Yapacağız bazı ekstra egzersizler yapın. 762 01:30:35,520 --> 01:30:38,193 Biraz esneme hareketleri yapacağız. 763 01:30:38,520 --> 01:30:42,149 - Ama zaten 100 yaptım. - Birkaç tane daha yapacağız. 764 01:31:17,720 --> 01:31:20,439 randevum var Bay Sainz. 765 01:31:24,760 --> 01:31:27,558 Çocuk ölü doğdu. 766 01:31:27,680 --> 01:31:30,797 Alicia iyileşti. Benigno öğrenmedi. 767 01:31:30,800 --> 01:31:33,997 Onun durumunda, çılgınca bir şey yapabilirdi. 768 01:31:34,400 --> 01:31:38,109 Ona yalan söyleyemem. O benim tek arkadaşım. 769 01:31:38,600 --> 01:31:42,036 Ona söyleyeceğim. Hiçbir sorunum yok. 770 01:31:42,040 --> 01:31:45,510 Alicia hala komada ve Bebek öldü diyeceğim. 771 01:31:45,680 --> 01:31:48,592 Ama ona hiçbir şey söylemiyorsun. 772 01:31:48,600 --> 01:31:53,151 - Kurtulabilir mi? - Çok zor ve pahalı. 773 01:32:20,720 --> 01:32:23,393 Sen ıslaksın. = biraz. 774 01:32:23,400 --> 01:32:28,076 Soğuk algınlığına yakalanmamaya dikkat edin. Ballı sıcak süt iç. 775 01:32:39,240 --> 01:32:42,994 Burada olduğumdan beri, Yağmurlu günleri severim. 776 01:32:45,520 --> 01:32:48,034 Yeni avukatı gördün mü? 777 01:32:50,800 --> 01:32:54,759 O buradaydı... Bana her şeyi anlattı... 778 01:32:57,120 --> 01:33:00,749 - Kaybedeceğim, değil mi? - Açıkçası evet, yapacaksın. 779 01:33:00,760 --> 01:33:04,116 en azından başına bir şey gelmedi Alicia doğum sırasında. 780 01:33:04,600 --> 01:33:08,718 Teselli eden tek şey bu ben ve bana umut veriyor. 781 01:33:10,480 --> 01:33:12,675 İyi misin, iyi huylu? 782 01:33:16,400 --> 01:33:19,870 sana sarılmak isterim çok fazla Marco. 783 01:33:21,320 --> 01:33:24,869 Ama bir toplantı istemek zorundayım yüz yüze. 784 01:33:24,880 --> 01:33:26,916 Denedim. 785 01:33:28,400 --> 01:33:31,358 bana sen misin diye sordular sevgilim. 786 01:33:31,520 --> 01:33:35,559 O zamandan beri 'evet' demeye cesaret edemedim bu seni rahatsız eder. 787 01:33:35,800 --> 01:33:40,112 Beni hiç rahatsız etmezdi. Ne istersen söyleyebilirsin. 788 01:33:40,400 --> 01:33:43,870 Çok az kişiye sarıldım hayatımda. 789 01:34:37,000 --> 01:34:38,877 Mesaj! 790 01:34:42,840 --> 01:34:46,594 seni gördüğüme çok sevindim ve bugün vedalaş. 791 01:34:47,440 --> 01:34:49,954 Almama izin vermiyorlar buradan git... 792 01:34:49,960 --> 01:34:52,838 Yoksa beni koyacaklar başka bir yerde 793 01:34:53,160 --> 01:34:55,799 yaşamak istemiyorum Alicia olmadan... 794 01:34:55,800 --> 01:34:59,429 Tutamayıp onun bir iğnesi bile yok. 795 01:35:00,040 --> 01:35:02,315 Bu yüzden kaçacağım. 796 01:35:02,640 --> 01:35:06,394 sana öyle demedim ki beni durduramayacak. 797 01:35:06,560 --> 01:35:09,074 Sana sıkı sıkı sarılıyorum Marco. 798 01:35:26,200 --> 01:35:29,112 Zegovia'da... evet, hapishanede... 799 01:35:48,360 --> 01:35:51,716 Acilen iyi huylu Martin'i görmem gerekiyor. 800 01:35:51,960 --> 01:35:54,952 Bu bir ölüm kalım meselesi. 801 01:35:55,200 --> 01:35:58,272 Müdür seni bekliyor ofisinde. 802 01:35:58,280 --> 01:36:00,840 Ben? Ofisi nerede? 803 01:36:01,320 --> 01:36:03,834 Koruma size eşlik edecek. 804 01:36:10,920 --> 01:36:13,434 Ceplerinizi boşaltın lütfen. 805 01:36:26,560 --> 01:36:28,835 Bekle, kaçma. 806 01:36:34,800 --> 01:36:36,711 Sonunda orada. 807 01:36:38,160 --> 01:36:41,197 Günaydın. ben Marco Zuloaga. 808 01:36:41,880 --> 01:36:45,156 Benigno Martin bunu bıraktı sana mektup. 809 01:36:52,360 --> 01:36:54,510 Sevgili Marco... 810 01:36:54,520 --> 01:36:58,479 Hala yağmur yağıyor ve bu bu iyi bir işaret. 811 01:37:03,880 --> 01:37:07,589 sana birkaç tane yazıyorum kaçmadan dakikalar önce. 812 01:37:07,600 --> 01:37:11,115 Umarım tüm bunlarla birlikte komaya girmek de... 813 01:37:11,120 --> 01:37:13,270 Ve onun yanında olmak. 814 01:37:14,000 --> 01:37:16,468 Sen benim tek arkadaşımsın. 815 01:37:16,880 --> 01:37:20,714 evi sana bırakıyorum Kendim ve onun için hazırlandım. 816 01:37:22,520 --> 01:37:26,832 Beni nereye götürürlerse oraya gel beni gör ve benimle konuş. 817 01:37:27,440 --> 01:37:31,149 Bana her şeyi anlat, olmadan herhangi bir şeyi saklamak. 818 01:37:31,960 --> 01:37:34,155 Hoşçakal dostum. 819 01:37:51,360 --> 01:37:55,148 Bunları ondan aldım ve bunları Hücresinde buldum. 820 01:38:03,680 --> 01:38:05,955 Burayı imzalamanız gerekiyor. 821 01:38:15,000 --> 01:38:17,116 Benigno, benim. 822 01:38:19,560 --> 01:38:23,872 Alicia yaşıyor... Onu uyandırdın. 823 01:38:27,520 --> 01:38:31,718 Mesajını aldım ve koştum hemen şunu söyleyeyim... 824 01:38:31,960 --> 01:38:34,349 Ama artık çok geçti. 825 01:38:34,480 --> 01:38:37,950 Alicia'nın bir iğnesini koydum cebinizde. 826 01:38:39,880 --> 01:38:42,474 Ve onun bir fotoğrafı. 827 01:38:43,240 --> 01:38:46,232 Ve annenin bir fotoğrafı. 828 01:38:47,080 --> 01:38:50,311 Seninle olabilmeleri için sonsuzlukta. 829 01:40:12,000 --> 01:40:15,595 Vahşi dalgalar gibi. Üstteki erkek, aşağıdaki kadın. 830 01:40:15,920 --> 01:40:17,512 Biraz su getireceğim. 831 01:40:45,640 --> 01:40:47,551 İyi misin? 832 01:40:50,440 --> 01:40:52,351 Bilmiyorum... 833 01:40:54,760 --> 01:40:57,149 Şimdi çok daha iyiyim. 834 01:41:09,920 --> 01:41:12,309 Hadi içeri girelim. 835 01:41:17,360 --> 01:41:19,351 Titriyorsun. 836 01:41:20,960 --> 01:41:22,393 Neden? 837 01:41:33,320 --> 01:41:35,709 - Ona ne söyledin? - Dikkat ediyorum. 838 01:41:35,720 --> 01:41:37,711 Seni konuşurken gördüm. 839 01:41:37,720 --> 01:41:41,076 İyi olup olmadığımı sordu ve ben ona teşekkür etti. 840 01:41:42,920 --> 01:41:47,391 Beni etrafta göreceksin. Dans okulunun yakınında yaşıyorum. 841 01:41:48,120 --> 01:41:50,953 Benigno'nun yerinde mi? 842 01:41:51,560 --> 01:41:54,950 - Neden orada kalıyorsun? - Benigno öldü. 843 01:41:59,960 --> 01:42:03,111 Bir gün konuşmalıyız. 844 01:42:03,440 --> 01:42:06,830 Evet ve daha basit olacak düşündüğünden daha. 845 01:42:07,200 --> 01:42:09,191 Hiçbir şey basit değildir. 846 01:42:09,600 --> 01:42:12,672 Ben dans öğretmeniyim ve hiçbir şeyim çok basit. Ve hiçbir şey basit değil.